top_banner
sightseeing_menu
icon_titleカテゴリで探す

icon_title詳細検索
エリア
カテゴリ

costomer
営業時間以外のお問合せは メールでお願いいたします。

10.00/10.0
トゥムルモリ / ドラマ・映画撮影地
두물머리
エリア その他
住所 경기도 양평군 양서면 양수리 711-1, 일대
URL
連絡先 031-770-2068(楊平郡庁)　031-770-1001(楊平文化観光）
交通 京義・中央線両水(ヤンス、Yangsu)駅 1番出口 タクシー約5分
営業時間 *open : なし   *休日 : なし ※気象状況・施設点検により変更になる場合あり  
日本語 不可
 


人気観光地になった 映画・ドラマ撮影地
　ソウル市の東部、映画のロケ地にも よく使用される 美しい場所、それが トゥムルモリと 樹齢
400年の ケヤキの木と言えます。

トゥムルモリ「両水里」は金剛山を水源地とする北漢江と江原道金臺峰の倹龍沼から始まる南漢江
の二つの水流が合流するという意味です。
別名「両水里（ヤンスリ）」と呼ばれ、テレビドラマや映画でも 広く知られるようになり、今では
ウエディングフォトの名スポットとして人気を集めています。

楊平トゥムルモリ（양평 두물머리） 楊平トゥムルモリ（양평 두물머리）

その昔、この場所にある渡し場が 南漢水路がある江原道旌善郡と 忠清北道、丹陽郡、そして水路の
終着地であるソウル、纛島と麻浦船着場を繋ぐ終着地であったため、大変栄えたとされています。

しかし ほどなくして 八堂ダムが建設された後、陸路が新設されることで 衰退し始めた他、1973年
八堂ダムの完工と共に 周辺一帯が グリーンベルトに指定され、漁業行為および船舶建造が禁止され
てしまい、漁場機能の停止を余儀なくされました。

現在は 私有地となっていますが、早朝に咲く濃霧、映画にも登場した 渡し場、川にたたずむ しだれ
柳など 川岸の村特有の美しい景観により ウェディング・映画・広告・ドラマ等の 撮影場所としても、
しばしば 利用されています。また、写真同好会の 最高の人気スポットでもあり、特に 冬の雪景色や
日没が美しいといわれています。


トゥルモリの もう一つの見どころ「ケヤキ」

トゥムルモリ4

 樹齢400年の 3本のケヤキが まるで1本の大きな木のような形をしています。中央にある 最も大
きい木は、根元から 枝が分かれたようになっており、本来 2本だったものが 合わさったのではな
いかと推定されています。川に向かって 左側にある木は 地上1.2メートルの部分で 幹が 2つに分
かれ 交差しており、やや アンバランスな形を形成しています。水辺に 一番近い小さな木は 川側
の枝だけが発達した 風変わりな形をしています。


トゥムルモリの帆船

トゥムルモリ11 トゥムルモリ1

トゥムルモリの写真に 一番多く 登場するのが 帆船でもあります。全長 16m、幅 3m、帆柱 8m
規模の 伝統的な帆船であり、京畿道無形文化財第11号の 造船匠技能保有者である キム・グィソン
職人によって 原型のまま復元されたものです。帆の色が 黄色いことから「黄布帆船」とも 呼ばれ
ています。漢江を往来しながら 薪や食糧などが 運搬されていたが、交通手段の発達により これら
帆船の目的地は 今となっては 消えてしまいました。主に 停泊状態の 帆船ではあるが、トゥムルモ
リならではの 秀麗な景観を 共に織りなしているといえるでしょう。

川霧の憩いの場

明け方に見られる霧で有名な トゥムルモリの川霧を眺望しながら 一休み出来る空間でもあるのです。
川の上に立ち込める 神秘的な霧景色を カメラに収めるために 早朝から この地を訪れる人々が 少な
くないそうです。特に 日較差が大きい日は 長時間にわたって立ち込める 濃い霧が見られます。


願いの憩いの場(願い事を叶えてくれる木)

トゥムルモリ5

八字型の ベンチ周辺に造成された 憩いの場で、願い事、願望、夢、希望の意味が 込められている
所なのです。 古くから トゥムルモリでは 都堂爺と都堂婆と呼ばれる ケヤキの木に 願い事を唱え
てきたのですが、都堂婆の木が水没し 名残惜しまれました。
ところが ある日、新しい 2本のケヤキの木が 生えてきたために 村の人々は この木を「トゥムル
モリの願いの木」と呼んで 願い事を唱え始めたといわれています。
切実な 願い事があるならば、騙されたと思って 願いの木に 唱えてみては！


フレームフォトゾーン

トゥムルモリ8 楊平トゥムルモリ（양평 두물머리）

この スポットも また トゥムルモリで 外すことの出来ない フォトゾーンです。この スポットは
2015年に ドラマ「彼女は キレイだった」の撮影地として登場し 人気を呼びました。
フレームの中で 自然が観賞できる 自然風景透過型のフレームで、トゥムルモリを背景に一味違う
写真を撮ることが出来ますよ。フレームの中に収められているように 座ってみたり、後ろに 立っ
てみたり、ジャンプをしたりと バラエティ豊かな 写真を撮るために 面白い場面を演出できます。


トゥムルモリ渡し場

南漢江の最上流部にある 江原道旌善郡と 忠清北道丹陽郡、そして水流の 終着点である ソウルの
トゥクソムと 麻浦ナルを繋いでいた 最後の定着地が この地であったそうです。
また、興仁之門から 慶尚北道平海に至る朝鮮時代 10大路の 第3大路である 関東大路における 重
要な要所であったが、八堂ダムの建設による 陸路の新設と共に 衰退し、八堂ダム完工後は 上水源
保護地域に 指定されました。これを受けて 漁労行為および 造船禁止となり、渡し場としての機能
が 中断されました。

トゥムルモリ9

トゥムルギョン

南漢江と 北漢江が 合流する地点、それが「トゥムルギョン」です。トゥムルギョンへは デッキを
利用しても 良し、土道を歩いても 良しといえます。さらに奥に進むと、トゥムルギョンの 標示石
と 地面に広がる 古地図が見られます。この地は 日の入りと 雪景色が 美しいことで 有名で、雨に
よって 川の水が濁った時は、北漢江と 南漢江の 2つの水流が合流する場面が 見られるのです。
その様子は、とても 穏やかで 平穏なのです。

ヨシ(アシ)の憩いの場

北漢江側の トゥムルモリにある ヨシの憩いの場は、四方に広がるヨシが 風になびく風景が見られ
る お薦め スポットです。 思いに耽けながら 静かに散歩が楽しめる 空間でもあり、風に揺られて
さわさわと音を立てる様子は まるで ひそひそ話をしているようでもあるのです。

Tip ヨシ(アシ)とススキの見分け方

一般的に1m20㎝程の背であるススキとは異なり、ヨシは2mにまで伸びる。色を見てみると、ヨシ
は茶系色で、ススキは 銀色や白色です。また、ヨシは 湿地や 水辺などの 水分の多い土壌で 生育し、
ススキは 山などの乾いた場所で 生育します。これら 2つと類似し 水辺などで生育する「オギ」とい
う植物も あるのですが、ヨシは 山では見られないため、山にあるのは ススキという事になりますね。

楊平トゥムルモリ（양평 두물머리） 楊平トゥムルモリ（양평 두물머리）

駐車施設
 可（トゥムルモリ入口および橋の下側に公営駐車場あり）

入場料
なし

利用可能施設
カフェ

トイレ
あり


楊平トゥムルモリ（양평 두물머리） 楊平トゥムルモリ（양평 두물머리）

住所
京畿道 楊平郡 楊西面 トゥムルモリキル
경기도 양평군 양서면 두물머리길

タイプ
湖／川／洞窟

問合わせ
+82-31-775-8700 
  
ホームページ
楊平文化観光http://tour.yp21.ne（日本語あり）

【モアソウル編集部】
基本データ
[住所(日本語)] 京畿道 楊平郡 楊西面 両水里 711-1, 一帯
[住所(韓国語)] 경기도 양평군 양서면 양수리 711-1, 일대
[TEL] 031-770-2068(楊平郡庁)　031-770-1001(楊平文化観光）
[営業時間] なし
[休日] なし ※気象状況・施設点検により変更になる場合あり
[交通] 京義・中央線両水(ヤンス、Yangsu)駅 1番出口 タクシー約5分

みんなの意見♪
[観光]  疲れを癒す 美しい景色に会えますよ！
以前から行きたいと思っていて やっと 行くことができました現実を忘れるくらいに 美しい景色でした…

※ 記事内容は予告なしに変更されることがあり、該当業者とのトラブルに当サイトは責任を負い兼ねます。
※ 記事内容は作成日と閲覧日が異なる場合、正確性が保証されないことがあります。
※ 記事内容は自己責任で利用して下さい。